As crianças da mina sonham em atravessar o grande rio e ir até a cidade para aprender a ler e escrever. Mas suas roupas e rostos cobertos de pó e sujeira fazem com que não sejam bem-vindos por lá. Então, Ana e o pequeno Ed criam um plano. O que será que vão fazer? E será que conseguirão finalmente encontrar uma forma de fazer como que as crianças da mina sejam bem recebidas pelo povo sofisticado da cidade?